Archive

Catégorie : International

“Comment j’ai voulu la jouer ‘comme Beckham’”

Chaque semaine, la chronique phénomène du New York Times sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français, par Courrier international. Ce dimanche, le récit d’une femme qui souhaite à tout prix rencontrer l’âme sœur en dehors de sa communauté, mais dont…

Alpha Condé élu, la tension ne retombe pas en Guinée

Alpha Condé a été déclaré vainqueur samedi de l’élection présidentielle guinéenne dès le premier tour avec plus de 59% des voix. Le voilà élu pour un troisième mandat. Un résultat que n’accepte pas son adversaire Cellou Dalein Diallo. Il avait annoncé sa…

Khabib, superstar invaincue de l'UFC, raccroche

29 combats, 29 victoires. Khabib Nurmagomedov a annoncé sa retraite sur ce bilan parfait juste après avoir dominé en deux rounds Justin Gaethje lors de l’UFC 254 à Abu Dhabi. C’est le combattant le plus dominant de ces dernières années qui quitte les arts martiaux mixtes. Source…

Les Chiliens aux urnes pour décider s’ils veulent une nouvelle Constitution

Ce dimanche 25 octobre, les Chiliens se prononceront pour dire s’ils veulent ou non une nouvelle Constitution. Le référendum tant attendu ouvre de nouvelles perspectives à la démocratie dans le pays, un an après la puissante révolte d’une bonne partie des citoyens….

Donald Trump, mon virus d’Amérique

PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE J-9 – Qui est vraiment le président américain, l’homme qui, depuis quatre ans, ébranle la planète ? Pour tenter de répondre à cette question, l’écrivaine libanaise Dominique Eddé a esquissé son portrait. Sans indulgence. Son regard sait tout. Il ne voit pas,…

la Biélorussie vers une grève générale ?

Ce dimanche 25 octobre expire l’ultimatum adressé par le Conseil de coordination de l’opposition à Alexandre Loukachenko. Si le président biélorusse n’obtempère pas à ses exigences, la grève générale sera décrétée.  En posant, le 13 octobre, un ultimatum à Alexandre Loukachenko, le…

Kaboul, Cameroun et Pologne : les informations de la nuit

Une explosion fait 18 morts près d’un centre éducatif à Kaboul. Le terroriste, à pied et reconnu par les gardes du centre, s’est fait exploser avant d’atteindre sa cible, rapporte Tolo News. L’attentat a également fait 48 blessés. Les Taliban nient être…

En Ukraine, des municipales assorties d’un “questionnaire surprise »

Le dimanche 25 octobre, les Ukrainiens se rendent aux urnes pour élire maires et conseillers municipaux. Mais, à la dernière minute, le gouvernement a ajouté au suffrage un questionnaire aux allures de référendum qui risque de compromettre le résultat et de…

Des espèces invasives dans nos assiettes

Transformer des espèces invasives en mets délicats, c’est le pari de la start-up berlinoise Holycrab. Cela permet de privilégier les circuits courts et de rééquilibrer l’écosystème. Que demander de plus ? Rien n’indique que Jule et Lukas Bosch ont affaire à un…

Comment le spritz a conquis le cœur des Italiens

Ce simple breuvage orange, à base de prosecco et d’Aperol ou de Campari, est devenu au fil des années le roi incontesté de l’apéritif dans la Botte. À l’heure où le spritz s’impose également à l’étranger, Linkiesta retrace les origines d’une boisson…

L’or en quelques faits

Ce métal noble est synonyme de sécurité. C’est sûrement pour cette raison que son prix a atteint des sommets inégalés cet été. Cette infographie est un extrait de celle publiée le 13 août par Die Zeit, après des mois de confinement ayant…

Entre Biden et Trump, la presse étrangère hésite

À moins de deux semaines de la présidentielle américaine opposant Donald Trump à Joe Biden, la presse étrangère livre ses pronostics et fait part de ses préférences. Une sélection à retrouver dans le numéro 1564 de Courrier international en kiosque le 22 octobre….

le dilemme Amazon dans le Gard

Le géant du commerce en ligne veut construire un centre de tri dans la région frappée par un fort taux de chômage. La perspective séduit les chercheurs d’emplois, mais donne des cauchemars aux autres habitants, raconte The New York Times. De…

En Hongrie, le coronavirus tue de plus en plus et Orbán tâtonne

Fortement affectée par la deuxième vague de Covid-19, la Hongrie reste fermée aux touristes. Mais, regrette l’hebdomadaire HVG, le gouvernement Orbán ne prend pas suffisamment de mesures afin d’endiguer la propagation du coronavirus. ​Alors que le nombre de décès liés au Covid-19…

“Et le drapeau nigérian a été souillé de sang”

Le Prix Nobel de littérature nigérian était à Lagos lors du “Bloody Tuesday”, mardi 20 octobre. Après des jours de manifestations pacifistes, la foule a été fauchée par des tirs. Désormais, le pays a les mêmes airs que du temps de la dictature,…

Trump et Biden, deux façons de faire la cour aux électeurs latinos

PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE J-10 – Quelque 32 millions de Latino-Américains sont appelés à voter le 3 novembre. Pour le Los Angeles Times, les équipes de campagne de Joe Biden et de Donald Trump ne ménagent pas leurs efforts pour les amadouer, en leur…

En Israël, une révolte rose contre Nétanyahou

Depuis l’été, le rose colore les manifestations antigouvernementales en Israël. De jeunes artistes de Tel-Aviv sont à l’origine d’un Front rose qui défie le pouvoir depuis plusieurs mois et réclame la démission du Premier ministre, Benyamin Nétanyahou. Après la “révolution jaune” aux…

Qui sont les vrais responsables de l’interminable bras de fer du Brexit ?

L’obstacle souvent oublié qui freine les négociations réside dans les approches divergentes de Paris et Berlin vis-à-vis de la future relation avec le Royaume-Uni. Politico décrypte leurs désaccords. Les négociations pour le moins tendues sur le Brexit ne sont pas vraiment, au…

Suis-je vraiment altruiste quand je porte un masque ?

La pandémie nous oblige à pratiquer des gestes qui protègent les autres. Mais jusqu’où est-on prêt à faire du bien à l’autre pendant cette époque troublée ? s’interroge Stig Abell du Sunday Times. Source link

Trump annonce la normalisation des relations entre le Soudan et Israël

Le Soudan a rejoint vendredi Bahreïn et les Émirats Arabes Unis sur la liste des pays ayant accepté ces derniers mois de normaliser, sous la pression des États-Unis, leurs relations avec l’État hébreu. La Palestine dénonce une “trahison». L’annonce a…

Biden, Paraguay et Nasa : les informations de la nuit

Joe Biden promet que le vaccin contre le Covid-19 sera gratuit pour tous. S’il est élu président le 3 novembre prochain, Joe Biden s’est engagé à ce que le vaccin contre le Covid-19 soit gratuit pour tous. Le candidat démocrate à l’élection présidentielle…

Les Galápagos recensent un nombre record de pingouins et de cormorans

Le recensement réalisé en septembre par le Parc national des Galápagos (PNG) fait état d’une augmentation record de la population de pingouins et de cormorans dans l’archipel équatorien, en partie due à l’absence de touristes, en ces temps de pandémie. “Le…

Autour de la situation d’Ouïgours, de nouvelles tensions entre la Chine et le Canada

Pékin manifeste son vif mécontentement après qu’un comité parlementaire canadien a conclu que les agissements du pouvoir chinois contre les Ouïgours au Xinjiang constituaient un génocide. C’est le dernier accrochage en date entre les deux pays, dont les relations sont…

En Libye, un accord de cessez-le-feu permanent sous l’égide de l’ONU

Les Nations unies ont annoncé qu’un accord pour un cessez-le-feu avait été signé à Genève par les représentants du gouvernement de Tripoli et ceux des forces “rebelles” de l’Est du pays. Un accord historique selon l’ONU, mais sera-t-il durable ? C’est…

En République tchèque, le ministre de la Santé démissionne après un dîner au restaurant

Mercredi 21 octobre au soir, le ministre de la Santé tchèque, Roman Prymula, a été photographié, sans masque, à la sortie d’un restaurant censé être fermé au public où il venait de dîner, bravant les restrictions qu’il avait lui-même imposées. Alors que…

“Bible The”, le récit biblique revisité dans l’ordre alphabétique

Un collectif d’artistes met en vente une nouvelle édition très originale de la Bible. Tous les mots du texte sacré ont été classés dans l’ordre alphabétique. Entre précis d’analyse sémantique et geste artistique, la création interpelle. Réoganiser l’ensemble des 1 364 pages de la…

La glace de la mer de Laptev tarde à se former, un record

La mer de Laptev, en bordure de l’océan Arctique, n’a toujours pas formé ses glaces à la fin octobre. C’est la première année, depuis le début des relevés climatiques, que le gel annuel tarde autant à venir. Une situation alarmante, préviennent…

Dix ans de crise en Côte d’Ivoire, une élection et le spectre de nouvelles violences

À une semaine de la présidentielle du 31 octobre, la tension ne cesse de croître, rapporte la presse ouest-africaine. Le président Alassane Ouattara brigue un troisième mandat très contesté. Ses opposants appellent à tout faire pour empêcher le scrutin. Comme si l’histoire bégayait….

Quelle vie après Trump ? La question qui rend les républicains “nerveux”

Si le président américain n’est pas réélu le 3 novembre prochain, de nombreux membres de son administration auront du mal à trouver un point de chute à la hauteur de leur CV, observe le Washington Post.   Source link

En Tchéquie, le ministre de la Santé poussé à la démission après un dîner au restaurant

Mercredi 21 octobre au soir, le ministre de la Santé tchèque, Roman Prymula, a été photographié (sans masque) à la sortie d’un restaurant censé être fermé au public où il venait de dîner, bravant les restrictions qu’il avait lui-même imposées. Alors que le pays…

£0.000 items