Abime, interpèle, portemonnaie… les écoles romandes se mettent à l’orthographe rectifiée

Views: 13

Selon une réforme dévoilée le 9 juin, l’orthographe rectifiée deviendra la référence pour l’enseignement du français dans les cantons romands à la rentrée 2023. Compte rendu du Temps.

Le trait d’union qui reliait les deux parties désormais collées du mot portemonnaie est parti se glisser dans le billet de deux-cents francs. Bien sûr, il restera toujours un élève zélé pour rappeler les anomalies de la graphie traditionnelle jugée obsolète et il n’en sera pas sanctionné. Mais le corps enseignant romand se basera dès 2023 sur les nouveaux manuels rédigés en “orthographe rectifiée”.

Ainsi, la consonne simple est adoptée dans tous les mots où le “l” ou le “t” suit un “e” muet. On ne grelotte plus, on grelote lorsqu’il neigeote. On n’interpelle plus, on interpèle la dentelière. Et l’on uniformise par la même occasion tous les mots qui se terminaient par -olle, en leur supprimant un “l”, sur le modèle de girole et de guibole, à l’exception de colle, folle et molle. Chapeau bas à tous les circonflexes qui coiffaient les “i” et les “u” : la boite, l’abime et la croute se retrouvent têtes nues. Les cas où l’accent permet de distinguer deux mots (mur/mûr) subsistent en exception. Le pingpong, la bassecour et le piquenique perdent leurs tirets, qui se retrouveront par contre dans tous les chiffres composés : vingt-et-un et deux-mille-cinq-cents, voilà qui simplifie grandement l’apprentissage des nombres.

Davantage de cohérence

Simplifier, c’est le but. La bascule vers l’orthographe rectifiée traduit une volonté de ne pas surcharger “inutilement” un enseignement déjà complexe. “Le langage n’est ni figé ni neutre : il a évolué

[…]

Aïna Skjellaug

Lire l’article original

Source

Né en mars 1998 de la fusion du Nouveau Quotidien, du Journal de Genève et de la Gazette de Lausanne, ce titre de centre droit, prisé des cadres, se présente comme le quotidien de référence de la Suisse romande et 

[…]

Lire la suite



Source link

Comments: 0

Your email address will not be published. Required fields are marked with *

£0.000 items